Issu de la tradition védique, l’hindouisme, une des plus vieilles religions du monde, a connu au cours de son histoire de nombreuses évolutions qui le rendent extrêmement divers. Témoin de temps très anciens et d’une civilisation qui s’est perpétuée à travers lui, il demeure méconnu en Occident. Un et multiple est une invitation à la rencontre de cette religion, de cette culture, de ce peuple qui sont au cœur de la vie et des recherches de Sarah Combe, depuis de nombreuses années. Le parcours auquel il nous invite rend compte tout à la fois de la diversité et des éléments unificateurs de l’hindouisme en suivant une trame en quatre grandes parties : les origines de l’hindouisme ; la religion et la spiritualité hindoues telles qu’elles sont vécues aujourd’hui ; la présentation et l’étude du panthéon hindou ;  et enfin, une partie plus pratique, qui donne au lecteur les moyens de "lire" une représentation, de reconnaître une divinité à partir d’une image, d’une statue ou simplement d’un symbole ou d’un signe la représentant. Une iconographie superbe ainsi que de nombreux textes (hymnes védiques, extraits des Upanishads, légendes des Épopées et des Purânas, poèmes, chants mystiques, contes populaires, récits et témoignages) donnent à voir et à entendre, à travers d’autres regards et d’autres voix, les couleurs, les visages, les gestes… l’Inde.